Le temps de ce tome, Yôko et Airi font une petite pause dans leur voyage à moto à travers le Japon. Elles se délassent aux sources chaudes de Kusatsu, qui sont entretenues par un surprenant concierge. Les étapes du voyage de nos héroïnes ont tendance à s'allonger et ce cinquième tome propose un...